News Band Shows Lyrics mp3 Bazaar Press Pics Contact

at Facebook at Myspace at Purevolume

On "Die Neue Farbe": Glas Nightlife Boycott Killer Tricks Staub Hâlâ Deine Mutter Kabul Meet Me At The Moon Bar Failure Stealing My Time On "It Could Be Dangerous": Disco Time Hair Grip Festival A Certain End Yazar 68 Pansig Kafkanistan Keine Zeit Take Aim To Take Off Untergang Kochen Und Autofahren non-album tracks: Raise The Stakes Business

Glas [Glass] (Julian) Pass auf mich auf wie auf Glas, zeig mir die Nacht nur zum Spaß. Steine in mein Herz und das war's, irgendwo fängt das Ende an. Be careful with yourself like with glass, show me the night, just for fun. Rocks into my heart and that's it. The end starts somewhere. Du bist alles oder nichts. Du bist Mondscheinlicht - der Rest ist es nicht. You are all or nothing. You are moonlight, the others are not. Feuer in den Augen, Eis in deiner Stimme, küss mich jetzt! Oh kennst du diese Filme? Du isst mich auf, du isst mich auf, du frisst mich auf mit deinen Augen. Fire in your eyes, ice in your voice, kiss me now! Oh, do you know those movies? You devour me, you devour me, you devour me with your eyes. Sind wir Tiere oder Götter? Ich verfluch' dich. Sind wir Kinder von Robotern? Ich vermiss' dich. Ich verfluch dich - ich vermiss dich. Are we animals or gods? I curse you. Are we kids of robots? I miss you. I curse you - I miss you. Du bist alles oder nichts. Du bist Mondscheinlicht - der Rest ist es nicht. Du bist alles, du bist alles, ich bin nichts. You are all or nothing. You are moonlight, the others are not. You are everything, you are everything, I am nothing. ^^ up ^^

Nightlife Boycott (song: Julian/Attila, lyrics: Attila) Tonight we will break the curfew homebound Friday night, calling friends in time to hang around. Entertainment, sparkling music, flashy videos - screens turned on, find your seats, social overdose. Come on, this is a party, let's go. Full throttle, to the limit, fast, four/four. Get your snacks, get your drinks, get your best friends, we can fight all night till the ground under our feet bends. Push The Buttons. (yeah) Crazy Patterns. We sit all night with our elbows out police comes to state that we're too loud (bits and bytes,) mutual control, photos of bears, four feet tall. (left up right, up right down) We play all night and scream and shout police comes to state that we're too loud (bits and bytes) mutual control, photos of bears, four feet tall. (left up right, up right down) We came for the sweet taste of game not the one you hunt, the one you call lame. We can dance, we can smile, we can feel in love no sudden violence, nothing to feel pitied of We came for the sweet taste of game, blinking stars and short-lasting fame. We have danced, we have smiled, we have felt in love. See you next friday. We can never get enough ^^ up ^^

Killer (song: Julian, lyrics: Attila) Der Elefant liegt im Wohnzimmer, tot die neue Farbe des Teppichs ist rot. (ICH MAG ES) Keiner will daran denken, ich rief: "Der Mörder - ist noch in diesem Raum!" Verdammt! Wer ist hier der Detektiv? Es fühlt sich an wie ein halbskurriler Traum. Wer ist Richter, wer ist Wärter, wer ist Zeuge, wer ist wer? Wer bringt eine Lösung für uns her? The elephant lies dead in the living room. The carpet's new color is red. (I LIKE IT) Nobody wants to think about it, I exclaim: "The killer - is still in this room!" Damn! Who is the detective in here? It feels like a semi-bizarre dream. Who's the judge, who's the janitor, who's the witness, who is who? Who will get us a solution? Es war deine Idee, dein Material. Wir können nichts mehr, nicht entfliehen. Ja, wir wissen es. Killer It was your idea, your material. We can't do anything, can't escape. Yes, we kow it. Killer. Alle stolpern durch das Haus, keiner denkt. Ein feiner Gentleman mit Arm ausgerenkt. Die nette Lady hat ihren Kurzdolch nicht mehr. Der alte Butler hebt das Treibjagdgewehr. Everyone stumbles through the house, no one is thinking. Some gentleman with a dislocated arm. The nice lady can't find her dagger no more. The old butler raises a hunting rifle. Ich will nicht hier sein - ich will leben. I don't want to be here - I want to live Verdammt! Es gibt keinen Detektiv. Man könnte langsam den Verstand hier verlieren. (ICH TAT ES) Ich seh den Butler mit der Schaufel in der Hand. Der Mörder will Beweise ausradieren! Damn! There is no detective. One could go mad on these premises (I DID) I saw the butler with a shovel in his hands The killer wants to eradicate evidence! Es war deine idee, dein Material. Wir können nichts mehr, nichts mehr sehen. Ja wir wissen es. Killer It was your idea, your material. We can't do anything, can't see anything. Yes, we kow it. Killer. Es war deine Idee (mit dem Kronleuchter) dein Material (mitsamt Kerzenwachs) wir können nichts mehr, nicht entfliehen ja wir wissen es. Killer It was your idea, (with the chandelier) your material. (including candle wax) We can't do anything, can't escape. Yes, we kow it. Killer. ^^ up ^^

No More Tricks (Julian) Drinking black water, trust in your orders. Does it feel like - electric shocks? You promise that you'll be the best liar I've seen. How could you ignore the signs? The worst of the best - the best of the worst. When the story gets old, you've got to let me know. Our lives stay the same. We need no more tricks again. You breath in for the first time, you breath in for the last time. Does it feel like - you're coming home? You promise that you'll be the one who never loves you. How could you ignore the signs? ^^ up ^^

Staub [Dust] (Attila) Meterdicker Staub. Rühr ihn nicht an. Stör nicht meine Kreise. Halt dich daran. Niemand nimmt Anstoß. Niemand agiert. Niemand wischt ihn weg und keiner protestiert. Meters of dust. Do not touch it. Do not disturb my circles. And obey. Nobody takes offense. Nobody acts. Nobody sweeps it away, nobody protests. Dampfmaschine an, das Haus explodiert. Staub um Staub um Staub etabliert. Steam-engine turned on, the house explodes. Dust on dust on dust applied/established. Niemand wird von einer Staubschicht blamiert. Gehärteter Staub wird gern kultiviert. Nobody is disgraced by a small layer of dust. Hardened dust is gladly cultivated. Nimm dir kein Beispiel. Schau dir nichts ab. Wir haben das hier doch schon immer so gemacht. Don't learn your lesson, don't adopt from them. We've been doing it like this forever. Das Alpha und das Omega ist es, nicht mehr zu sagen The alpha and the omega is to not say more. ^^ up ^^

Hâlâ [Still] (Attila) Yine durdum, yine kusur. Yine kalbim sonsuz husur. Güneş batışının son ışınlarında el salla Geri bakma, geri dönme. Işık ışık lütfen sönme. Beni kanat dibinde taşısan uzaklara... ben ağlamam. Söz. Stopped once again, negligent once again. Once again my heart is infinitely fatigued. Wave at me with the last sunrays. Don't look back, don't turn back. Oh light, oh light, please don't go out. If you carry me far away on your wing tips, I won't cry. Promised. Bakışları unutamam. Görüntüleri unutamam. Duyguları unutamam. Belki kalıcağım. I can't forget the glances. I can't forget the sights. I can't forget the sentiments. Maybe I will stay. Hiçbirzaman ona yaklaşamadım, herzaman dönmekle geçindim. istesemde kalıp dayanamam - biraz sonra kendime yenildim. I could never draw nearer, I always settled for turning back. I couldn't even stay if I wanted to - I would be defeatet by myself just seconds later. Nedir bu, ben hiç anlatamam. Kendimi evde hisettim. Önlenmemiş bir kahraman, rahat kalıpta dinlendim. I can't explain what this is. I felt right at home. An undamped hero, I kept calm and relaxed. Baykuşları unutamam. Görüntüleri unutamam. Dalgaları unutamam. Belki kalıcağım I can't forget the owls. I can't forget the sights. I can't forget the waves/jokes. Maybe I will stay. ^^ up ^^

Deine Mutter [Your Mom] (riff: Julian, lyrics: Attila) Der Boden erbebt, die Erde, sie lebt. Neben mir fleht ein geknickter Prophet. doch ich seh konkret, warum es hier bebt: weil jemand sich erregt zum McDonalds bewegt. The ground trembles. The earth lives. A crestfallen prophet prays next to me. But I see clearly why earth is shaking: because someone excitedly moves towards McDonalds Rückwärts rangierend, piepend und gierend, rücksichtslos stierend, frech propagierend. Manoeuvring backwards, bleeping full of greed, ruthlessly goggling, boldly preaching. Deine Mutter geht steil, deine Mutter ist fett, deine Mutter hat die Sicht auf unsre Sonne verdeckt. Sie macht - dass hier niemals mal was passiert. Deine Mutter wird von George dem jungen Walker massiert. Your mom is going wild, your mom is fat, your mom has concealed our view to the sun. She prevents any action in here. Your Mom is being massaged by George the young Walker. (Zuerst aß sie alles, was zu langsam wegrannte. Dann aß sie alles, was sich schlecht versteckt hatte. Niemand sonst ließ sich stören, niemand bot ihr die Stirn. Bis jeder selbst dran ist, lohnt es zu ignorieren.) (At first she ate everything that ran away too slowly. Then she ate everything not hidden well enough. Nobody else got disturbed, nobody defied her. Until it's your own turn, it's worth to ignore.) Der Boden erbebt, Verzweiflung Verzweiflung! Deine Mutter erbrütet die giftigste Leistung. Der Wind, der entsteht, wirft jeden so leicht um, dass man sich gleich fragt, was läuft die noch frei rum? The ground trembles, desperation desperation! Your mom is breeding the most toxic achievement. The resulting wind knocks everyone over with ease, so everyone asks, how can she still not be locked up? Die Not etablierend, Schwitzend und frierend, destabilisierend, rumkommandierend. Establishing misery, sweating and freezing, destabilizing, bossing around. Deine Mutter geht steil, deine Mutter ist fett, deine Mutter hat die Sicht auf unsre Zukunft verdeckt. Sie macht - dass nur der letzte Dreck passiert. Deine Mutter wird von Wählerstimmen legitimiert. Your mom is going wild, your mom is fat, your mom has concealed our view to the future. She only makes bullshit happen. Your Mom is legitimated by votes. ^^ up ^^

Kabul (song: Julian/Attila, lyrics: Attila) Durmadın, hiç sormadın, hiç görmedin burda. Kırmadın, vurmadın, batmadın, ama: "yerime bu kim oturdu? Bu filimim niye durdu?" You haven't stopped, haven't inquired, haven't peeked. You haven't destroyed, haven't beaten, haven't perished. But: "Who has taken my place? Why has my movie stopped?" Uykuda rahatlık beklersen yandın bu anda. Af edilen hiç birşeyin hiç kalmadı sonra. Ya kabul, ya değişim. ( "Başıma kan geldi" ) Ya kabul, ya değişim. ( "Rüyamı cam deldi" ) If you expected ease in your sleep, you are lost. There is nothing left to be forgiven. Either approval or change. ("There is blood on my head") Either approval or change. ("My dream is pierced by glass") "dün dönseydim, bunu görseydim" "had I returned yesterday, had I suspected/seen this" Tek sen. Tam bu rolu oynarsın. Burdan galip çıkarsın. Tam bu şekilde varsın. Zannettin. Sen hemen yok olursun. Hemen değiştirilirsin. Yerin boşsa boş kalmaz. Only you. Can play this role. Can win this match. Can exist in this exact way. That's what you thought. You will disappear quickly. Be substituted instantly. If your space is free, it won't stay free. Uykuda rahatlık beklersen yandın bu anda. Karşılıyacağın birşeyin hiç kalmadı sonra. If you expected ease in your sleep, you are lost. There is nothing left to reply. ^^ up ^^

Meet Me At The Moon Bar (Julian) So young and not free, it's the teenage disease. The best you can do is to be you. You can walk a million miles and more. If I fall I won't be there alone. Meet me at the Moon Bar, wearing flowers in your hair. I knew you understand. See you at the Moon Bar, don't know what happened there. I knew you wouldn't change. A little box in my hand, this noise in my head and all you can do is to be you. I'm trash and you're gold, I know when you leave I'm black and you're grey and i know when you leave. In times like these life hits you like a fist. On days like today you feel like you're dismissed - more than you ever thought. ^^ up ^^

Failure (Julian) The whole world could be your own, but I don't think you might win. Nothing's getting better and nothing's for sure. Talk to the kids, talk to the kids, save the kids. Who cares for this little Malcolm? Who cares for kids out of control? We are not allowed to be. We are not allowed to see. We're far from home and we feel like kings. Will you ever understand? There can be no masterplan. We have enough of snow-white silence. Talk to the kids, talk to the kids, save the kids. I'm sorry, this is my nature. Don't worry, this is my failure. ^^ up ^^

Stealing My Time (song: Julian, lyrics: Benedict Wells) Whenever you smile I think that I still want you. But I don't need you, I don't need you. You look so pensive and suddenly you came close, But you're stealing my time, you're stealing my time. Old storys, old fears, This is not a love song without tears. Last night we danced and you said that you do love me. But it was a lie, but it was a lie. It's still easy for me making you laugh loudly, But you never will cry, you never will cry for me. Old storys, old fears. This is a love song without tears. ^^ up ^^

Disco Time (drum beat: Christoph, lyrics: Attila) Geht heute was, aha aha? Kostüm und Krawatte sind schnell bei der Hand und schon versinken wir in nem anderen Land Geht heute was, aha aha? für heute wird jedwede Logik gebannt eine Kriegserklärung an den Menschenverstand Disco Time, Disco Time heute gehn wir nicht mehr heim Disco Time, Disco Time denn wir sind nicht gern allein Disco Time Geht heute was, aha aha? Dieses Sandwich ist dein Dancefloorproviant Geht heute was, aha aha? wir pokern hoch und jonglieren am Rand Adrenalin am laufenden Band ^^ up ^^

Hair Grip (Julian) She's not a shy girl and she's got no boyfriend she goes dancing it could be dangerous but it is somehow interesting please wear it now put it on your beautiful hair please wear it for me put on your hair grip ^^ up ^^

Festival (Attila) Stimmung wie am festival gestank wie am festival bands wie am festival leute wie am festival sieht aus wie ein festival verschlingt wie ein festival staubt wie ein festival raucht wie kein festival es gibt bier und tanz und allen firlefanz alles locker und fein, genau so soll es sein es gibt steine und tanz und grünen firlefanz ein kommando geht ein plötzlich stürmen sie rein mehr Wut als am Festival mehr Grips als am Festival mehr Mut als am Festival mehr Stunk als am Festival mehr Schmerz als am Festival mehr Blut als am Festival Schlauchboote am Festival? Es war halt kein Festival ^^ up ^^

A Certain End (Julian) say say say say are you having a great time yes yes why drinking white wine you see it's a mess mess mess and there's no way out why dont you stop kissing me now that's what they sing about in pop songs and that's why I wanted her we've been up all night and listened to Razorlight so there's a certain end say say say say do you feel fine and i say no no no cause i know you better it is useless and there's no way out why don't you stop stop now ^^ up ^^

Yazar (Attila)
Geçmişten ve gerçekten hevesle kaçtın giden trene takılmış uzun bir saçtın karşına hiç bakmadan elini açtın öbür insanlara büyük ihtiyactadın kalemin yoksa, yazar olamazsın omurgan yoksa, yazar olamazsın özelliğin yoksa, yazar olamazsın kurtul yoksa, yazar olamazsın kendini, kafanı, başkan söze bağladın eski kitaplarını hep birden yaktın mantıkdan ve barıştan iğrenmeye başladın kendi şehir takımının formanı takdın	Vor der Vergangenheit und der Wahrheit bist du mit Eifer geflohen du warst das lange Haar, das an einem fahrenden Zug festhing ohne dein Gegenüber anzusehen hast du deine Hand geöffnet, du standest anderen Leuten gegenüber tief in der Schuld Wenn du keinen Stift hast, kannst du nicht Schriftsteller werden Wenn du kein Rückgrat hast, kannst du nicht Schriftsteller werden Wenn du keine Besonderheiten hast, kannst du nicht Schriftsteller werden Befreie dich,sonst kannst du nicht Schriftsteller werden Dich selbst, deinen Kopf, hast du an das Wort des Präsidenten gebunden deine alten Bücher hast du alle auf einmal verbrannt du fingst an, dich vor Sinn und Frieden zu ekeln du zogst das Trikot der Fussballmannschaft aus deiner Heimatstadt an
^^ up ^^

68 (song: Julian, rap lyrics: Attila, Anton, Fritz, Jay) last night in this club you told me something of your life now i know it's something about jimi hendrix and his teeth you said you bought the drums of ringo you said you fought, you fought the law This is 68, this was 68 (36 years ago) This is 68, this was 68 (that's true rock'n'roll) Anton: last night I was in a pub where you told me a lot about the things you've done we had a couple of beers and some tequila shots and then you said you fought the law Fritz & Jay: you ran into a shop and said it was a shock you saw this set on sale the kick told you a tale jimmy broke his teeth on it when he was out on bail and bought a new guitar via e-mail Anton: you don't know a thing about ringo starr, you don't know how to get thrown out of a bar you may know something about the rest but you don't know how to make life a mess! ^^ up ^^

Pansig (lyrics: Attila, riff: Julian) adam weisst du überhaupt was die augen sehn denen du glaubst den einblick in die echte welt nimmst du so wahr wie er dir gefällt eins thront auf einem eckenhain muss immer dort, muss offen sein auf dem alten pharaonengrab der euch seine rolle nie vergab selig ist wer nicht mitrennt geheim ist was geheim sich nennt washington hat es verpennt für macht war er zu dekadent feuerwehr die hütte brennt ich lösch den brand mit meinem hemd doch regnet es vom firmament des feuers öläquivalent 5 hoch 5 ist dreiundzwanzig 5 mal 5 ist dreiundzwanzig 5 plus 5 ist dreiundzwanzig vor lauter zufall werd ich pansig hassan brennt den kuchen an der kampf macht ihm zum ganzen mann nachfolger findet er zuhauf sie backen nur noch plätzchen auf russen, amis, kapital die kommieschweine, ganz egal sie alle sind des lichtes kinder nichts anderes steckt da dahinder ^^ up ^^

Kafkanistan (Attila) Kafkanistan, Kafkanistan, Losung des Glücks Hort des Lebens, Platz des Herzens, Hüter des Lichts Kafkanistan, Kafkanistan, der Götter Gesicht Brunnen der Sonne, Nest der Menschen, jedem von uns ein Stück. Blau waren die Flüsse, die deine Berge durchschnitten weiss die Pferde, die über deine Wiesen ritten. Rot sind die Schlote deiner Industrie. Oh Kafkanistan, ich vergess dich nie. Blau sind die Augen deiner Demonstranten. Weiss des Wassers scharfe Kanten. Rot ist der Boden am nächsten Tag. Oh Kafkanistan, denn dein Heer ist stark. ^^ up ^^

Keine Zeit (Attila) Willst du nochmal nach Hause gehen? (Vielleicht) Willst du nochmal den Türknauf drehen? (Vielleicht) Willst du nochmal am Fenster stehen? Und dann beruhigt untergehen? Willst du nochmal die Liebste sehen? (Vielleicht) Den Kopf gegen ihre Schultern lehnen? (Vielleicht) Arm in Arm am Fenster stehen? Und dann beruhigt untergehen?? Denk nicht so lange nach, du hast keine Zeit du bist todgeweiht, du hast keine Zeit Willst du nochmal den Pilz ansehen? (Vielleicht) Einen Schutzanzug für später nähen? (Vielleicht) In Gasmaske den Rasen mähen? Und dann beruhigt untergehen? ^^ up ^^

Take Aim To Take Off (Attila) There is a light that i haven't seen for months besieged by the sons of winter and cold the snow was getting old i was waiting for the sun to no longer hide and come and fight against the clouds and everything wakes up from the apathy included in the dark the change of seasons seasons makes a difference on your heart walking on the pavement,I've escaped from the cave where I lived in virtual heat unable to move my feet, I was trapped in my cage isolated from an age of frozen hearts and streets ^^ up ^^

Untergang (Julian) Es riecht nach Untergang hier drin. Wir müssen hier raus, so schnell wie nur möglich. Wer hätte das gedacht, wer konnte das wissen Ich fang schon an, etwas zu vermissen. Da mach ich nicht mit. Ich bleib zurück. Ihr könnt mich mal, fragen was das soll. Man soll aufhören, wenns am Schönsten ist. Doch ihr fangt an, wenns am Schlimmsten ist. (versteh ich nicht) Ihr fangt an (hä) wenns am Schlimmsten ist (versteh ich nicht!) Da mach ich nicht mit. Ich bleib zurück, ja. Da mach ich nicht mit. Da fahr ich nicht hin. Das kauf ich mir nicht. Das brauch ich nicht. ^^ up ^^

Kochen und Autofahren (idea: Julian / Attila, lyrics: Attila) Links in die Straße rein, rechts noch ein Hühnerbein, Mittig kommt ein LKW, und du machst ein Obstpüree Sieh nur da, ein Radlermann, mach schonmal den Ofen an lass ihm doch die Vorfahrt da, Gemüsebrühe, ist doch klar fahr da an den waypoint ran, was haben sie uns da gepanscht die Ziellinie in Sicht und dann, Pudding und Fisch zusammengemanscht Schiedsrichter nicht überfahren, würg es runter, hau doch rein die letzten meter mit wehenden haaren, bis zum ziel muss es unten sein ^^ up ^^

non-album tracks:

Raise The Stakes (song: Julian/Attila, lyrics: Attila) Just in a look's time it evened the score when we looked into our eyes and asked: didn't we want some more? I think I have seen this before. It's funny to see how it changes it all. The cheaters of once are the winners, and break through the wall. When we thought we conquered the mall. Raise! The! Stakes! it's all on the table, we were waiting for that moment just to Raise The Stakes! Our peace treaty is overdue. We're risking our lives, for just this one chance but nobody knows what's at stake, they've lost common sense and now there is blood on our hands I can't stand to see them all joking around. They don't feel the weight of this match, not one single pound. When everything falls to the ground Raise! The! Stakes! it's all on the table, we were waiting for that moment just to Raise The Stakes! Our peace treaty is overdue. Raise! The! Stakes! the world is unstable, we stayed silent but in shock and had to Raise The Stakes! Our peace treaty is overdue. (High Stakes. SOS.) ^^ up ^^

Business (Attila) herzlich willkommen im supermarkt der menschen alles im angebot, nichts zu verschenken nen genauen preis hat jedes stück, die ware weiss nichts von ihrem glück und wer mitmacht wird schon bald verrückt hey yeah, wir sind käuflich, wusstest du denn das noch nicht? Unser körper, unser sein, stehn sortiert in diesen reihen und vergammeln vor sich hin ich kann mich noch gut erinnern, wie es war als ganzer mensch doch dann trachteten sie nach meinem innern, und noch wehrte sich mein herz als ich die Organe behalten wollte, wurden sie rabiat überschwemmt von ihren alltagsgeschichten setzt dein verstand irgendwann aus meine stimme ging an die cdu, sie kaufte sich gleich den arm dazu denn sie konnte ihn grad brauchen lungen, augen, ohren, knie, gingen an die feinstaubindustrie sie hatten einen gutschein dafür meine kraft, meine energie, für atom- und gentechnologie im mengenrabatt, gleich mit eingepackt doch mein herz, meinen verstand, wollte keiner im ganzen land zu sperrig und zu hinderlich für business... ^^ up ^^